تصویر بزرگ

 

دینو بوتزاتی

بهمن فرزانه

 

انتشارات امیرکبیر

این کتاب هم یک رمان دیگه از آقای بوتزاتی است . یک نامه رسمی از وزارت خانه برای پروفسور ایزمانی می رسد و از او می خواهند تا شرکت در عملیاتی را برای 2 سال با حقوق بالا قبول نماید . این عملیات سری است و چیز دیگری به او نمی گویند . پروفسور همراه همسرش الیزا راهی این ماموریت شده و در آنجا متوجه می شوند که دانشمندان ماشینی شبیه به انسان ساخته اند . ماشینی که از 5 حس را داراست و مهم تر از همه می تواند فکر کند و خصوصیت و شخصیت انسانی دارد . ولی سازنده ماشین آن را به صورت همسر مرحومش لائورا بازسازی نموده . زنی زیبا ، هوس ران و بی وفا ....

کتاب متوسطی بود . خوش خوان و روان بود و ترجمه اش حرف نداشت ولی موضوع چیز خاصی نبود . موضوع برام آشناست حالا فیلم یا کتاب های مشابه . سازنده ماشینی که اونو به شکل معشوقش می سازه و بهش دل می بنده ! البته از اون جایی که این کتاب را اولین رمان علمی تخیلی ایتالیا می دونند شاید هم موقعی که این رمان نوشته شده اولین بار بوده که چنین موضوعی مطرح می شده و خیلی هم خلاقانه و جدید بوده .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

درست به سبب همین تضاد اخلاق و روحیه بود که همان طور که اغلب بین زن و شوهرها پیش می آید و احتمالا اولین دلیل عشق است ، یکدیگر را بی نهایت دوست داشتند .

 

عاشق این زن شدن بدون شک لذت بخش خواهد بود . عطر او را همراه بوی مه ، بوی رطوبت و بوی صمغ که در هوا موج می زد ، استنشاق می کرد .

 

هیچ چیز خسته کننده تر و غم انگیزتر از موضوعات مهم نیست .

 

انسان محکوم است که عذاب بکشد . آن همه تسلی خاطر که در دو قدمی به او عرضه می شود نمی بیند . احتیاج دارد برای خود عذاب و اضطراب تازه اختراع کند